english below
En el amplio abanico de formas en las que suelo situar la presencia humana, la noche es para mí una tentación estética. Pero lo más importante es la libertad que adoptan los protagonistas y más que eso la disipación. Muchas cosas sólo suceden de noche, nuestro comportamiento cambia aún en la misma calle por la que transitamos a mediodía como un ciudadano más o menos ordenado. Siempre en busca de alguna salida en el entramado existencial, utilizamos la noche como lugar común de cita para adorar a los dioses noctámbulos. Mucho más licenciosos que los de la luz. Y Baco es el más popular.
www.migueloriola.com | Entrar Galería

In the wide range of shapes in which I normally place human appearance, the night is for me an aesthetic temptation. However, the most important thing is the freedom its characters show, and more than that, their dissipation. There are many things that only happen at night; our behaviour changes even on the street we walk along at noon as a more or less balanced citizen. Always searching a way out from the existential frame, we use the night like a common place to adore night gods, far more licentious than daylight ones. And Bacchus is the most popular.